Swedish rockers the Empire Dogs have one of their songs featured in a new Chevrolet/Nascar commercial in the US.